One more day.. Meg egy nap

We are very excited to leave for Italy TOMORROW!!!
Please pray with us that the Lord will be with us and with the van. And that we would make it to our destination in the perfect time. And that Scott would do well during the looooong drive overnight.
We leave around 2PM on Saturday afternoon! :)
Next post is from Petacciato, ITALY!! :)
Ciao!!!!!!!!
Nagyon izgulunk mar, holnap indulunk Olaszorszagba!!!
Kerlek imadkozz velunk, hogy az Ur velunk legyen es az autoval. Es hogy odaerjunk a rendeltetesi helyunkre jo idoben. Es hogy Scott eber es friss legyen a hooooosszu ejszakai vezetes soran. 
Holnap (szombaton) delutan 2 korul indulunk!! :)
A kovetkezo iras mar Petacciato-bol, Olaszorszagbol lesz!! :)
Ciao!!!

Meg egy nap...

Keszulodunk...

Izgalomban...

Continue

Getting excited!!!

♥

We are getting so excited because our date of departure to Italy is coming fast!

We are planning to leave on the 1st of September. We are going to leave early and make the 15 hour trip in one day. Edina's mom, dad and brother are gonna take us down with the van that we borrowed from her uncle. (The whole family is participating in this in one way or another :)

We are so grateful for our family here, they are great! We have wonderful meals in their homes and hang out. 

♥

We are also able to attend our Hungarian church's summer camp next week. We are going away for 4 days to Toalmas (near Budapest). This is where Word of Life Hungary operates. There is a beautiful castle there, a camp and many acres of forest and ponds and beautifulness! And I know that the pastor is preparing with some awesome teaching material too!

♥

Continue

Trip to Lillafured

We made a little excursion to Lillafured (in the Zemplen mountains) with Edina's parents today. 

We were hoping that it would be somewhat cooler in the mountains, but it was very hot!

Scott had an episode at some point, he got dehydrated and we are suspecting he also got a stomach bug. 

So we cut our day short and came back to Hajduboszormeny. 

Ma tettunk egy kis kirandulast Lillafuredre a csaladdal. 

Remeltuk, hogy kicsit huvosebb lenne a hegyekben, de csalodnunk kellett. Ott is nagy forrosag volt. 

Scott rosszul lett delutan, kiszaradt, de egy kis gyomor bacira is gyanakszunk. 

Ugyhogy a tervezettnel korabban ertunk vissza Boszormenybe.  

Continue

Sunday

At our Hungarian church (Trinity Baptist Church) in Debrecen

A magyar gyulinkben (Trinity Baptista Gyulekezet)

Benike at the bookstore

Benike a konyvesboltban

We went to the city of Debrecen the other day to run some errands and get some paperwork done regarding Benjamin's Hungarian citizenship

Valamelyik nap Debrecenbe mentunk ugyeket intezni, es Benike magyar allampolgarsagi papirjait megszerezni

Continue

Sunday... sharing at the Ujfeherto Baptist Church

We shared about our ministry in Italy at the Ujfeherto Baptist Church. 

They have been faithfully praying for us for years! It was great seeing their faces again. 

Ma az Ujfehertoi Bapti Gyulekezetben szolgaltunk es az olaszorszagi misszionkrol beszeltunk. 

Mar evek ota husegesen imadkozik ertunk ez a gyulekezet, milyen jo volt megint latni oket. 

Edina's cousins leading worship

Edina unokatesoi vezetik a dicsoitest

Continue

Visiting, eating

Visiting my Aunt Iduska and Uncle Robi, and cousins

Iduska, Robi es az unokatesok meglatogatasa

Amazing food

nagyon jo kaja

My Aunt Iduska and her amazing Black Forest Cake

Iduska es a fantasztikus Fekete Erdo Tortaja

Visiting grandparents

My grandma showing off some tricks with the dog

Mama kutya-trukkoket mutat

 Visiting Uncle Laci and Aunt Gabi, and the cousins

Laci, Gabi es az unokatesok meglatogatasa

my mom and dad

apu es anyuka

amazing food

nagyszeru kaja

Cannoli

Habrolo

Chestnut puffs

Gesztenye puffancsok

there are plenty of fruits and vegetables in my parents' garden. tonight we picked some raspberries for our family movie night. (We watched Open Season in Hungarian. Very funny!! :)

sok zoldseg es gyumolcs van apuek kertjeben. Ma este malnat szedtunk az esti csaladi mozizashoz.)

yummy apricots and peaches

fincsi sargabarack es oszibarack

Continue

Monday, anniversary

So. Today is our 7th wedding anniversary! :) 

I thank God for Scott every day! He is pretty much perfect. The end. Goodbye. :)

We left Benjamin with Mita today and went to Debrecen, a bigger city about 10 miles away. 

We went and had lunch at our favorite little middle eastern restaurant. We ate big plates of gyros and it was AWESOME!!!! All the food and drinks came to a  total of  $12. Gotta love it!!!! :)

Then we went and walked around downtown and in the mall. I love European fashion, everything is so form fitting and stylish.... very expensive though! :(

Continue