Just a few pictures from the last few weeks. Enjoy! 

Csak néhány kép az elmúlt pár hétről. Mazsolázgass! 

Continue

 Wow! We left Missouri on the 18th of June. It is the 29th of June today and we have traveled SOOO much!! We had a 14 hours drive from Missouri on the 18th. We drove through Missouri, Illinois and Indiana. Finally we got to Jackson, Michigan, where we spent that whole weekend at the Nelsons. It was so nice and relaxing. We had great meals and watched fun videos on their big screen at nights. Plus Sue took me (Edina) out for shopping on Saturday morning.  Thanks Nelsons!!! 

We also had meals with Jin and Gina Park, and the Duecks at the Bible School. Fun times! Then on Sunday we went to our former church in Jackson and hung out with our dear Sunday school small group. They threw us a BBQ party so we could visit with everyone. LOve you guys!!! (On the photo left:Edina with sweet Jen Simon)

Wow! Június 18-án indultunk Missouri államból nagy nyári utunkra. Ma Június 29-e van és sok kilóméter van mögöttünk. Először is egy 14 órás autóút Missouri-ból Michigan-be Illinois és Indiana államon keresztül. Jackson-ban töltöttük azt a hétvégét a Nelson családnál, akik jó barátaink. Finomakat ettünk és esténként a nagyképernyőn jó filmeket néztünk. Jó pihenés volt. Szombat reggel pedig Sue, a feleség elvitt vásárolni. Ezen a hétvégén ezenkívül találkoztunk régi barátokkal a Bibliaiskolából és a gyülink fiatal házasok csoportjával grillezős partin vettünk részt.   

Benjamin did very well on the long car rides. He is getting a good training. He was playing a lot, reading books and magazines, and watching cartoons on Edina's laptop.      Benike egész jól bírta a sok utazást. Megedződik a kis legényke. Sokat játszott, magazinokat és könyveket olvasott, ezenkívül meséket nézett a laptop-omon. 

After this weekend we went to stay with Scott's parents in Hudsonville, MI. It was nice to just visit with them. Benjamin had a blast driving grandpa's lawnmover and playing with the grandparents. A Jackson-i hétvége után felmentünk Hudsonville-be ahol Scott szülei házában töltöttünk egy hetet. Benike nagyon élvezte a fűnyírót vezetni, és a nagyszülőkkel játszani. 

We also spent a couple of days in St.Thomas, Canada where we visited our good friends, the Olvers. It was so nice to be in Canada, the shops were interesting and I heard that there can be NO RUST on the Canadian cars otherwise they get fined. Jason and Jodi took us out to a nice cafe in the evening where I tried the famous Canadian BUTTER TART. It was toothsome indeed  Két napra átmentünk Kanadába is, ahol jó barátainkat látogattuk meg, az Olver családot. Nagyon érdekeses számomra a boltok Kanadában, Európára emlékeztet. Hallottam, hogy a kanadai autókon nem lehet semmi rozsda, különben megbüntetik őket. Este Jason és Jodi elvittek minket egy nagyon kellemes kávézóba ahol megkóstoltam a híres kanadai vajtortácskát. Igazán finom volt

Continue

Egy 100 lakosú falu

Ha lezsugorithatnád a Föld lakosságát pontosan 100 emberre, úgy, hogy az összes létező népcsoport aránya megmaradna, körülbelül igy nézne ki:

• 21 lenne európai
• 14 lenne a nyugati féltekéről, észak és dél
• 8 lenne afrikai
• 57 ázsiai
• 52 lenne nő
• 48 férfi
• 70 lenne szinesbőrű
• 30 lenne fehér
• 70 lenne hitetlen
• 30 lenn keresztyén
• 6 ember birtokolná 59%-át az egész világ vagyonának
• és mind a 6 az Egyesült Államokból lenne
• 80 élne viz, áram, fürdőszoba, tv... nélküli "házban"
• 70 nem tudna olvasni
• 50 lenne alultáplált
• 1 lenne közel a halálhoz; 1 pedig közel a megszületéshez
• 1-nek (igen, csak 1-nek) lenne főiskolai végzettsége és csak 1-nek lenne számitógépe

Amikor ilyen zsugoritott nézőpontból nézel a világunkra, sok mindent átértékelsz. De erről is gondolkozz el:

---Ha ma reggel több egészséggel mint betegséggel ébredtél fel..... áldottabb vagy mint 1 millió ember, akik nem fogják megérni a hét végét.

---Ha még soha nem voltál háborús veszélyben, nem tapasztaltad meg a fogság magányát, a kinzás gyötrelmét, vagy az éhezést... áldottabb vagy mint 500 millió ember a világon.

---Ha járhatsz gyülekezetbe üldöztetés, bebörtönzés, kinzás vagy gyűlölet nélkül... áldottabb vagy mint 3 milliárd ember a világon, körülbelül 60%-a a Föld lakosságának.

---Ha van étel a hűtődben, ruha a testeden, tető a fejed felett és egy hely, ahol alhatsz... gazdagabb vagy, mint a világ 75%-a.

---Ha van pénzed a bankban, a pénztárcádban, és aprópénz a perselyedben... akkor a világ gazdagainak felső 8%-ában vagy!

---Ha a szüleid még élnek és még házasok is... akkor ritka madár vagy, még Amerikában és Kanadában is.

---Ha fejed felemelve tudsz mosolyogni és őszintén hálás vagy... áldott vagy, merta legtöbb ember megtehetné ezt, de nem teszi.

---Ha el tudod olvasni ezt az irást, áldottabb vagy több mint 2 milliárd embernél, akik egyáltalán nem tudnak olvasni.

Áldottak vagyunk.......

this quote comes from the following web site:

http://www.kanji.org/kanji/jack/personal/100peop.htm

Continue