Sad day

Travis, Nikki, Sierra and Brooke Ray went home to Nebrasky yesterday, leaving some really sad friends behind.

Continue

I smell spring today.

It is sunny and the sky is clear and bright. A well-deserved break from the grey and foggy winter days. 

I smell spring today. As I walk out, the gentle and mild breeze brings memories....

I get ticklish as I think of spring days like this in Hungary. I take a deeeep breath and try to fill my lungs with as much air as I can. I close my eyes and I am there.... i am home! I am home again!

I smell spring today. 

Tavaszt erzek ma a levegoben.

Sut a nap es az eg tiszta es ragyogo. Egy jolmegerdemelt szunet a szurke teli napoktol.

Tavaszt erzek ma a levegoben. Ahogy kint setalok, a lagy es illatos levego emlekeket hoz elem....

Bizsergek belul ahogy ilyen kellemes tavaszi napokra gondolok otthon. Egy hatalmas levegot veszek, ugy hogy a tudo``m minden kis zuga megteljen. Becsukom a szemem es ott vagyok.... otthon vagyok. Otthon vagyok ismet!

Tavaszt erzek ma a levegoben. 

Continue

New Pictures---- Uj kepek

Go check out some new January pictures of our family! 

Mazsolazgass uj januari csaladi kepeink kozott!

KLIKK HERE----Kattints ide

Continue

Ohhh so yummmmy!

I just wanted to share a couple of recipes with you that I found this morning on Martha Stewart website. Both of these dished are healty and light and ohhhh so delicious! I jusy tried them for lunch today and everybody loved them! Both of them are excellent for potlocks too. 
Spinach-Dill Pie  
Chicken with Tomatoes and Mushrooms  

Continue

Learn something every day

A new york-i Szabadsag szobor 876-os szandalt visel. "Sajnalom, Szabadsah kisasszony, nincs semmink az on mereteben..."
http://cargocollective.com/learnsomethingeveryday#871626/December-20

Continue

Christmas in Michigan---- Karácsony Michigan-ben

Since school got out pretty late this semester (23rd of Dec) we did not have much time for lolligaging. We took off early next morning (4am) for Michigan. The trip was pretty smooth. Benjamin though got carsick and threw up once poor little one. While in Michigan we visited with a lot of people, family and friends. We stayed at a couple's house from our home church (JBC). They spend the winters in Florida and they generously offered us again to stay in their house. That was a HUGE blessing to us!

Mivel a félév elég későn ért véget az idén (Dec.23) nem sok időnk maradt szöszmötölni. Másnap korán reggel 4-kor nekiindultunk a 12 órás útnak Michigan-be. Az út elég simán ment, kivéve hogy kicsi Benike rosszul lett és hányt egyszer. Az autóben néha rosszul van. Az anyukájára ütött ilyen szempontból.... 

Michigan-ben sok mindenkivel töltöttünk időt, családdal, barátokkal. Egy gyülekezetünkbeli idősebb házaspár házában laktunk a két hét alatt. Ők minden telet Floridában töltenek, és az idén ismét felajánlották az üres házukat nekünk. Nagyon nagy segitség és áldás volt ez számunkra!

Michigan----- Lots of snow
Michigan-----Mindig sok hó 

Benjamin did well during the long ride
Benike jól birta a hosszú utat

We had a fun meeting with our core group from church
Egy estét a gyülinkbeli "Mag"* csapatunkkal tölthettünk
*MAG= (Angolul: CORE GROUP) egy kis csoport (12 fő) a gyülekezeten belül, akikkel szorosabb kapcsolatban állunk, gyakrabban beszélünk. Ők a képviselőink a gyüliben. Ha valamire szükségünk van, imaháttérre vagy bármi másra, velünk beszélünk először. 

The "Pumpkin balls" as Benjamin calls them
Benike "tök-labdáknak" hivja ezeket

Playing with papa in the snow
Scottal játszanak a hóban

Building Benjamin's first snowman
Felállitották Benike első hóemberét

The coolest looking Meijer I have ever seen
A legklasszabbul kinéző Meijer áruház amit valaha láttam

Benjamin with Cousin Aiden
Benike és Aiden, uncsitesók

Continue

Graduation--- Diplomaosztó

I am pleased to announce that I graduated!!!!!!!!!!

Örömmel jelentem be, hogy végre lediplomáztam (immáron másodjára)!!!!!!!! 

This is our graduating class

Ime a végzős osztály

 But even though I graduated, I am NOT finished yet..... I am taking an EXTRA linguistics semester in the spring. But in May of 2011 I will be completely done with the state side training. 
De annak ellenére, hogy elballagtam, még NEM teljesen vagyok kész. Ugyanis a tavaszi félévben egy EXTRA nyelvészeti képzésben veszek majd részt. Majd csak azután fejezem be az itteni tanulmányaimat. 

Átveszem az amerikai Bachelor diplomámat

Receiving my American Bachelor Degree

Continue