Benike 1 éves lett

Pénteken vOlt Benike első születésnapja! 

Nem tudOm, mennyire fOg erre a napra emlékezni, de amennyire én tudOm, jÓl érezte magát! (^o^))  Egész nap játszottunk és mÓkáztunk. Ebédre fincsi keksz-sonka-sajt katonákat ehetett, este pedig születésnapi bulija vOlt neki és a bölcsis kis barátjának, Isaac-nak, aki 14 órával született hamarabb, mint ő. 

Mindkellen kaptak egy-egy muffin-tortát gyertyával. Isaac persze be akarta kapni a gyertyát, ami nem jól sült el. Utána azonban megragadta a tortáját és szabályosan belenyomta a szájába. Tipikus esete volt a "két pofára zabál" kifejezésnek. Benike viszont szépen, elegánsan fogott hozzá a tortájához, bele-bele nyomta kis ujjacskáit a krémbe, aztán szépen mind a tizet lenyalogatta. 

Köszönjük a köszöntéseket és a szép képeslapokat! ( =

Continue

Néhány új darab

Continue

Benike lovagol

Hát azt már tudjuk, hogy Benike lovas nemzetből származik.
Nem hiszem, hogy bármit is jobban élvez mostanában, mint a lovacskát a bölcsiben.


Kis videó........Benike lovagol! Nyihhhhhaaaaaaaa!!!!!!!!

Continue

A gát

   Múlt vasárnap tettünk egy kirándulást gyüli után az Ozark folyó gátjához Scottal és Benikével. 

A gát 775 méter széles.....Hatalmas!!!

Continue

Gyülekezetünk itt Missouri-ban

A félév elején kaptunk egy hosszú listát a környéken lévő gyülekezetekről. Némelyik egész közel van, némelyik akár egy órányi autózásra. A miénk közel van, csak 15 perc autóval.
A neve: Graceland New Testament Church (=Kegyelem Földje Új Szövetség Gyülekezet)
Evangéliumi gyülekezet.
Elég kicsi, kb 40-50 ember. Legalábbis itt kicsinek számit.
De mi szeretjük. Nagyon családias, barátságos a légkör. Most nincs pásztora a gyülekezetnek, a vezetőség vezeti. Vasárnap reggel 9:30-kor vasárnapi iskola van, ami nem csak gyerekeknek van. Bibliaórának is fordithatnánk. Éppen most fejeztük be a Zsidókhoz irt levél tanulmányozását. Nagyon tetszik, hogy a vasárnapi iskola és az istentisztelet között egy félórás kávészünet van, amikor mindenki lemegy a konyha-étkező-előtérbe és kávé és rágcsálnivaló mellett elbeszélget.
10:45-kor kezdődik az istentisztelet. Énekléssel kezdünk, kb 6-7 ének, vegyes, újak és régebbiek. Jó az arány. Hangszerek: zongora, szintetizátor, 2-3 gitár, basszusgitár, dob. Már mondtam Scottnak, hogy be kéne szállnia a harmónikájával. :)
Itt egy rövid kis videó az egyik jól ismert régebbi énekről....

Minden hónap 2-dik vasárnapján pedig közösen ebédelünk. Mindenki hoz valamit és svédasztalra rakjuk.
Múlt vasárnap chilisbab és pite volt a menü. Rengeteg féle finom chilit és pitét kóstolhattunk.








Kiscica Benike nagyon szereti a gyerekeket, igy mindig boldog, ha láthatja őket. Az egyik kisfiú az asztal túlsó oldaláról szórakoztatta.

Continue

Vadász-szezon

Csak 2 hét a vadász-szezon itt Missouri-ban úgyhogy kalandra fel! Scott végre megszerezte vadászbérletét. Először nem akartak neki adni (Walmart-ban), mert nincs meg az engedélye. Persze a neve nyilván van tartva, és akármikor küldenének neki egy új engedélyt, csakhát Michigan-ben soha senki nem kérte tőle. 
Az engedélyt egyébként 1985-ben vesztette el egy kenu-incidens során. Az egész pénztárcája a vizbe veszett. 
Endedély nélkül pedig nem vehetsz bérletet. 
De végül megkapta. Nagy volt az izgalom. Reggel 5 előtt kiment az erdőbe. Jól át is fázott, de tanult belőle, mert délután már jobban felölltözve ment ki. 
Még nem lőtt semmit, de türelmes. Kivárja a tökéletes alkalmat. 
A képen látható a vadász ruhája, de persze efelé még jön a kabát neon narancssárga szinekkel és a sapka. 
Cél: lőni egy őzet vagy egy szarvast. A garázs mellett van egy húsfeldolgozó..... személyes használatra. Itt mindenki maga dolgozza (trancsirozza) fel amit lőtt vagy fogott.
Ha összejön, lesz fnom őz-husi egész télre. Végre nem pulykából kell majd az őzragu levesemet csinálnom. :)

Continue

Az új kártyánk (Prayer Card)

Forditás:
Scott- munkatárs
Edina- kiképzésben
az Új Törzsek Missziónál
Cél: Elérni az eléretleneket
Benjamin: 1 éves, misszionárius csemete
scott és edina lough
Kérlek imádkozz értünk
gyülekezet-plántálásra készülve Cimünk: 134 Main Dr, Roach, MO   65787   USA
Email: scott_lough@ntm.org
Website-unk: http://www.ntm.org/wp/scott_lough
Otthoni telefonszám: 573-346-2124   Mellék: 1308

Continue

Benike telefonál

Benike mostanában mindent telefonnal kezel. Legyen az számitógépes egér, zokni, kifli vagy tejesüveg, mindent a füléhez emel, hevesen magyarázni és hadonászni kezd.
Nézd meg a videót  (^_^)/

Continue

Halloween........Október 31. Amerikában

Halloooweeeeeeennn!!!!!!!! Uuuuuuuuuuuááááááááááá!!!!!!!!!

Halloween-kor általában az emberek jelmezbe öltöznek (mint otthon farsangkor), gyerekek "Csokit vagy csalunk" felkiáltással járják a házakat este (szülők kiséretével) és csokit-cukrot gyűjtenek a kosarukba, álarcosbálokat rendeznek, ijesztő történeteket mesélnek, horror-filmet néznek, megtréfálják egymást (mint otthon április 1-jén), szellemjárta kastélyokat látogatnak, tábortüzet gyújtanak, tököt faragnak..............

A Halloween gyökerei a kelta Samhain ünnephez nyúlnak vissza, ami egyesek szerint a kelta új év kezdete.

Samhain-kor az emberek a "világosabb fél év" végét és a "sötétebb fél év" kezdetét ünnepelték.

Az ősi kelták úgy hitték, hogy Samhain-kor a mi világunkat és a másvilágot elválasztó határ elvékonyodott lehetővé téve a szellemeknek az átjárást. 

Az ártó szellemek megtévesztése és elterelése érdekében kezdtek el maszkot és jelmezt viselni.

A Halloween mára már csak egy ünnep, alig valaki ismeri a gyökereit (nekem is utána kellett néznem, mert senki nem tudta megmondani). Az áruházaknak, üzletláncoknak ez (csakúgy mint minden más ünnep itt Amerikában) egy óriási pénzcsinálási lehetőség. Minden lehet kapni a halloween-os, és az emberek megveszik.

Hogy mennyire senki nem emlékszik már a Halloween "sötét múltjára" azt az is mutatja, hogy keresztyének is bekapcsolódnak az ünneplésbe, de csak olyan módon, hogy megengedik a gyerekeiknek a 

"Trick-or-Treating"-elést. Magyarul "Csokit vagy Csalunk"-nak hallottam forditani. Azt jelenti, hogy vagy adsz egy csokit, cukorkát, vagy megtréfállak. Általában mindenki ad csokit, de ha nem, akkor a gyerekek valami apróbb csinyt követnek el az illetőn, például meghúzzák a csengőjét és elszaladnak, vagy befestik a macskája farkát....

Néhány fotó azokról az itteni gyerekekről, akik hozzánk jöttek.... 

Continue

Átrendeztem a konyhát

A mostani lakásunk nagyon picike, ezért állandóan azon agyalok, hogy hogyan tehetném még kényelmesebbé, még kevésbé zsúfolttá, még "tágasabbá". Már amennyire a körülmények engedik ugye. 
Van 2 pici hálószobánk, egy konyha-nappali-ebédlő helyiség (ami kb. a régi szobám mérete a Baltazáron) és egy 1X1 m-es WC helyiség, egy mosdókagylóval. 
A hálószobánk mérete csak fél méterrel nagyobb körben, mint az ágyunk. :)
Benike pedig a gardróbban alszik......(Anyuka, tudom, hogy  ez tetszik neked!) Ü
Én amúgy szeretek itt lakni, nagyon hangulatos és barátságos...... illatos gyertyát gyújtok, almáspitét sütök, az illatok bejárják a házat.....és a szomszédokat ... Ü
At elrendezés az IKEA stilusra emlékeztet. Át is lapozom már a katalógusaimat megint...hátha rátalálok valami jó kis ötletre. 
Szép napot! 

Continue