Még egy pár szülinapi kép

Nehéz elhinni, hogy Benike már 1 éves. Sokat változott nagyon...és változik is minden nap.

Múlt héten megtette az első lépéseit! Még nem nagyon magabiztos, de ha nem figyel, sokáig csak álldogál minden támasz nélkül. Vagy mindeketten Scottal leülünk a földre, és Benike sétál oda-vissza közöttünk.

De itt van még egy pár kép a szülinapjáról.

Szülinapi képeslap

Papával olvassuk az új könyvet

Traktor a nagybácsitól

Tortaevés közben

Isaac (Izsák), a másik kis szülinapos fiúcska. 14 órával született hamarabb, mint Benike, a szomszédos szobában

A két szülinapos

Continue

Benike 1 éves lett

Pénteken vOlt Benike első születésnapja! 

Nem tudOm, mennyire fOg erre a napra emlékezni, de amennyire én tudOm, jÓl érezte magát! (^o^))  Egész nap játszottunk és mÓkáztunk. Ebédre fincsi keksz-sonka-sajt katonákat ehetett, este pedig születésnapi bulija vOlt neki és a bölcsis kis barátjának, Isaac-nak, aki 14 órával született hamarabb, mint ő. 

Mindkellen kaptak egy-egy muffin-tortát gyertyával. Isaac persze be akarta kapni a gyertyát, ami nem jól sült el. Utána azonban megragadta a tortáját és szabályosan belenyomta a szájába. Tipikus esete volt a "két pofára zabál" kifejezésnek. Benike viszont szépen, elegánsan fogott hozzá a tortájához, bele-bele nyomta kis ujjacskáit a krémbe, aztán szépen mind a tizet lenyalogatta. 

Köszönjük a köszöntéseket és a szép képeslapokat! ( =

Continue

Néhány új darab

Continue

Benike lovagol

Hát azt már tudjuk, hogy Benike lovas nemzetből származik.
Nem hiszem, hogy bármit is jobban élvez mostanában, mint a lovacskát a bölcsiben.


Kis videó........Benike lovagol! Nyihhhhhaaaaaaaa!!!!!!!!

Continue

A gát

   Múlt vasárnap tettünk egy kirándulást gyüli után az Ozark folyó gátjához Scottal és Benikével. 

A gát 775 méter széles.....Hatalmas!!!

Continue

Gyülekezetünk itt Missouri-ban

A félév elején kaptunk egy hosszú listát a környéken lévő gyülekezetekről. Némelyik egész közel van, némelyik akár egy órányi autózásra. A miénk közel van, csak 15 perc autóval.
A neve: Graceland New Testament Church (=Kegyelem Földje Új Szövetség Gyülekezet)
Evangéliumi gyülekezet.
Elég kicsi, kb 40-50 ember. Legalábbis itt kicsinek számit.
De mi szeretjük. Nagyon családias, barátságos a légkör. Most nincs pásztora a gyülekezetnek, a vezetőség vezeti. Vasárnap reggel 9:30-kor vasárnapi iskola van, ami nem csak gyerekeknek van. Bibliaórának is fordithatnánk. Éppen most fejeztük be a Zsidókhoz irt levél tanulmányozását. Nagyon tetszik, hogy a vasárnapi iskola és az istentisztelet között egy félórás kávészünet van, amikor mindenki lemegy a konyha-étkező-előtérbe és kávé és rágcsálnivaló mellett elbeszélget.
10:45-kor kezdődik az istentisztelet. Énekléssel kezdünk, kb 6-7 ének, vegyes, újak és régebbiek. Jó az arány. Hangszerek: zongora, szintetizátor, 2-3 gitár, basszusgitár, dob. Már mondtam Scottnak, hogy be kéne szállnia a harmónikájával. :)
Itt egy rövid kis videó az egyik jól ismert régebbi énekről....

Minden hónap 2-dik vasárnapján pedig közösen ebédelünk. Mindenki hoz valamit és svédasztalra rakjuk.
Múlt vasárnap chilisbab és pite volt a menü. Rengeteg féle finom chilit és pitét kóstolhattunk.








Kiscica Benike nagyon szereti a gyerekeket, igy mindig boldog, ha láthatja őket. Az egyik kisfiú az asztal túlsó oldaláról szórakoztatta.

Continue

Vadász-szezon

Csak 2 hét a vadász-szezon itt Missouri-ban úgyhogy kalandra fel! Scott végre megszerezte vadászbérletét. Először nem akartak neki adni (Walmart-ban), mert nincs meg az engedélye. Persze a neve nyilván van tartva, és akármikor küldenének neki egy új engedélyt, csakhát Michigan-ben soha senki nem kérte tőle. 
Az engedélyt egyébként 1985-ben vesztette el egy kenu-incidens során. Az egész pénztárcája a vizbe veszett. 
Endedély nélkül pedig nem vehetsz bérletet. 
De végül megkapta. Nagy volt az izgalom. Reggel 5 előtt kiment az erdőbe. Jól át is fázott, de tanult belőle, mert délután már jobban felölltözve ment ki. 
Még nem lőtt semmit, de türelmes. Kivárja a tökéletes alkalmat. 
A képen látható a vadász ruhája, de persze efelé még jön a kabát neon narancssárga szinekkel és a sapka. 
Cél: lőni egy őzet vagy egy szarvast. A garázs mellett van egy húsfeldolgozó..... személyes használatra. Itt mindenki maga dolgozza (trancsirozza) fel amit lőtt vagy fogott.
Ha összejön, lesz fnom őz-husi egész télre. Végre nem pulykából kell majd az őzragu levesemet csinálnom. :)

Continue

Az új kártyánk (Prayer Card)

Forditás:
Scott- munkatárs
Edina- kiképzésben
az Új Törzsek Missziónál
Cél: Elérni az eléretleneket
Benjamin: 1 éves, misszionárius csemete
scott és edina lough
Kérlek imádkozz értünk
gyülekezet-plántálásra készülve Cimünk: 134 Main Dr, Roach, MO   65787   USA
Email: scott_lough@ntm.org
Website-unk: http://www.ntm.org/wp/scott_lough
Otthoni telefonszám: 573-346-2124   Mellék: 1308

Continue

Benike telefonál

Benike mostanában mindent telefonnal kezel. Legyen az számitógépes egér, zokni, kifli vagy tejesüveg, mindent a füléhez emel, hevesen magyarázni és hadonászni kezd.
Nézd meg a videót  (^_^)/

Continue

Halloween........Október 31. Amerikában

Halloooweeeeeeennn!!!!!!!! Uuuuuuuuuuuááááááááááá!!!!!!!!!

Halloween-kor általában az emberek jelmezbe öltöznek (mint otthon farsangkor), gyerekek "Csokit vagy csalunk" felkiáltással járják a házakat este (szülők kiséretével) és csokit-cukrot gyűjtenek a kosarukba, álarcosbálokat rendeznek, ijesztő történeteket mesélnek, horror-filmet néznek, megtréfálják egymást (mint otthon április 1-jén), szellemjárta kastélyokat látogatnak, tábortüzet gyújtanak, tököt faragnak..............

A Halloween gyökerei a kelta Samhain ünnephez nyúlnak vissza, ami egyesek szerint a kelta új év kezdete.

Samhain-kor az emberek a "világosabb fél év" végét és a "sötétebb fél év" kezdetét ünnepelték.

Az ősi kelták úgy hitték, hogy Samhain-kor a mi világunkat és a másvilágot elválasztó határ elvékonyodott lehetővé téve a szellemeknek az átjárást. 

Az ártó szellemek megtévesztése és elterelése érdekében kezdtek el maszkot és jelmezt viselni.

A Halloween mára már csak egy ünnep, alig valaki ismeri a gyökereit (nekem is utána kellett néznem, mert senki nem tudta megmondani). Az áruházaknak, üzletláncoknak ez (csakúgy mint minden más ünnep itt Amerikában) egy óriási pénzcsinálási lehetőség. Minden lehet kapni a halloween-os, és az emberek megveszik.

Hogy mennyire senki nem emlékszik már a Halloween "sötét múltjára" azt az is mutatja, hogy keresztyének is bekapcsolódnak az ünneplésbe, de csak olyan módon, hogy megengedik a gyerekeiknek a 

"Trick-or-Treating"-elést. Magyarul "Csokit vagy Csalunk"-nak hallottam forditani. Azt jelenti, hogy vagy adsz egy csokit, cukorkát, vagy megtréfállak. Általában mindenki ad csokit, de ha nem, akkor a gyerekek valami apróbb csinyt követnek el az illetőn, például meghúzzák a csengőjét és elszaladnak, vagy befestik a macskája farkát....

Néhány fotó azokról az itteni gyerekekről, akik hozzánk jöttek.... 

Continue

Átrendeztem a konyhát

A mostani lakásunk nagyon picike, ezért állandóan azon agyalok, hogy hogyan tehetném még kényelmesebbé, még kevésbé zsúfolttá, még "tágasabbá". Már amennyire a körülmények engedik ugye. 
Van 2 pici hálószobánk, egy konyha-nappali-ebédlő helyiség (ami kb. a régi szobám mérete a Baltazáron) és egy 1X1 m-es WC helyiség, egy mosdókagylóval. 
A hálószobánk mérete csak fél méterrel nagyobb körben, mint az ágyunk. :)
Benike pedig a gardróbban alszik......(Anyuka, tudom, hogy  ez tetszik neked!) Ü
Én amúgy szeretek itt lakni, nagyon hangulatos és barátságos...... illatos gyertyát gyújtok, almáspitét sütök, az illatok bejárják a házat.....és a szomszédokat ... Ü
At elrendezés az IKEA stilusra emlékeztet. Át is lapozom már a katalógusaimat megint...hátha rátalálok valami jó kis ötletre. 
Szép napot! 

Continue

Egy 100 lakosú falu

Ha lezsugorithatnád a Föld lakosságát pontosan 100 emberre, úgy, hogy az összes létező népcsoport aránya megmaradna, körülbelül igy nézne ki:

• 21 lenne európai
• 14 lenne a nyugati féltekéről, észak és dél
• 8 lenne afrikai
• 57 ázsiai
• 52 lenne nő
• 48 férfi
• 70 lenne szinesbőrű
• 30 lenne fehér
• 70 lenne hitetlen
• 30 lenn keresztyén
• 6 ember birtokolná 59%-át az egész világ vagyonának
• és mind a 6 az Egyesült Államokból lenne
• 80 élne viz, áram, fürdőszoba, tv... nélküli "házban"
• 70 nem tudna olvasni
• 50 lenne alultáplált
• 1 lenne közel a halálhoz; 1 pedig közel a megszületéshez
• 1-nek (igen, csak 1-nek) lenne főiskolai végzettsége és csak 1-nek lenne számitógépe

Amikor ilyen zsugoritott nézőpontból nézel a világunkra, sok mindent átértékelsz. De erről is gondolkozz el:

---Ha ma reggel több egészséggel mint betegséggel ébredtél fel..... áldottabb vagy mint 1 millió ember, akik nem fogják megérni a hét végét.

---Ha még soha nem voltál háborús veszélyben, nem tapasztaltad meg a fogság magányát, a kinzás gyötrelmét, vagy az éhezést... áldottabb vagy mint 500 millió ember a világon.

---Ha járhatsz gyülekezetbe üldöztetés, bebörtönzés, kinzás vagy gyűlölet nélkül... áldottabb vagy mint 3 milliárd ember a világon, körülbelül 60%-a a Föld lakosságának.

---Ha van étel a hűtődben, ruha a testeden, tető a fejed felett és egy hely, ahol alhatsz... gazdagabb vagy, mint a világ 75%-a.

---Ha van pénzed a bankban, a pénztárcádban, és aprópénz a perselyedben... akkor a világ gazdagainak felső 8%-ában vagy!

---Ha a szüleid még élnek és még házasok is... akkor ritka madár vagy, még Amerikában és Kanadában is.

---Ha fejed felemelve tudsz mosolyogni és őszintén hálás vagy... áldott vagy, merta legtöbb ember megtehetné ezt, de nem teszi.

---Ha el tudod olvasni ezt az irást, áldottabb vagy több mint 2 milliárd embernél, akik egyáltalán nem tudnak olvasni.

Áldottak vagyunk.......

this quote comes from the following web site:

http://www.kanji.org/kanji/jack/personal/100peop.htm

Continue

Ha Ha Tonka

A Ha Ha Tonka Nemzeti Park Missouri államban az egyik legszebb nemzeti park. Az Ozark hegység szivében, a hatalmas Ozark tó partján fekszik. Rengeteg barlang, természetes forrás és kilátó található benne.

És mindez csak 10 percre van tőlünk. =) Autóval egy pár perc alatt felérhetünk a hegy tetejére, ahol hihetetlen kilátást élvezhetünk. Van itt egy kastély-rom is. A kastély 1942-ben égett le azóta is tisztázatlan körülmények között...... (szeretjük a rejtélyeket---Hi Hi!)

Néha felmegyünk hétvégén egy hosszú sétára, vagy túrára, élvezzük a friss levegőt, a gyönyörű tájat.

Continue

Continue

Esti varrogatás

Csɑk ihlet kell................és máris nekiállok alkotni.

Ezek a retro kazetta-tatyók nagyon praktikusak.

Kisegér kitűző----------hát.....nekem tetszik! =D

Mellette pedig az óvodai "zsák"-unkat idéző tartó-alkalmatosság.

Ujj-bábok. Ezeket is eladásra készitem, csakúgy, mint a többi dolgot.
Kismadár-papucsok.......a modell: Benjamin Tündérbogár.

Tolltartó-----
A mézeskalács-emberkék it az Egyesült Államokban nagyon népszerűek....különösen karácsony tájékán. Ezek a karácsonyfadiszek mindenkit megmosolyogtatnak. =D

Continue

Bölcsöde

Minden anyukának 4 órát kell dolgoznia egy héten a bölcsiben, mert nincs elég teljesidejű munkatárs. Én ma dolgoztam. 8:30-kor kezdünk, és 12-kor jönnek az anyukák a babákért.

3 és fél óra.....12 aktiv kis "csúszó-mászóval" (Hihi)....

hát kiveszi belőlem az erőt. Ahogy itt ülök az asztalnál, minden tagom zsibbadt, alig birok mozogni. Kb. 2-3 órába telik, mire összeszedem magam.

Benjamin már nem alszik délelőtt, csak délután. Igy kellően elfárad estére. Meg én is.....

--------Pár kép a bölcsiből--------

Continue